[Ниэби Оленьи Рожки]

Четвёртый «Гарри Поттер» просмотрен. Наконец-то мы добрались до черты просмотренных мной фильмов, и следующая часть уже будет в новинку. «Кубок Огня» немного тягомотный, на мой взгляд, и переполнен совершенно идиотскими диалогами и шикарными по своей абсурдности моментами (чего стоит один Снейп, бьющий учеников в табло ну просто потому что нехер). Зато там есть два положительных момента: драма и мужской каст. Первая серьёзная смерть довольно хорошо обыграна, ну а мужики... Не знаю, кто у них ответственен за кастинг, но они как будто специально подбирают всё более крутых актёров. Очень удивилась, когда увидела Теннанта, потому что, когда я первый раз смотрела этот фильм, я даже не слышала ни о каком «Докторе Кто» (сейчас впрочем мало что изменилось), ну и надо сказать, что даже Паттисон внезапно довольно приятен глазу и не отталкивает. Очень нравится всё-таки, как сыгран Снейп, каждое его слово выдержано в характере, это круто. А ещё неожиданно прониклась актёром, играющим Волан-Де-Морта. С первых секунд он приковал мой взгляд: несмотря на то, что он такой весь страшный, лысый и безносый, у него ТАКИЕ глаза и харизма, что мурашки по коже. Очень приятный товарищ.
Главное, что меня убивает - внезапная смена перевода (может, мы просто скачали не тот?) и голосов. Хагрид теперь говорит каким-то педофильским голоском, а имена... ну вы знаете: Снегг, Букля, вот это всё. Когтевран вам в Пуффендуй!

Вообще даже приятно, что я пропустила мимо себя полноценную сагу о мальчике-волшебнике. Потому что после некоторых фильмов очень хочется стереть себе память и посмотреть снова, не зная ничего о них. А так у меня есть такая возможность, хоть я и знаю спойлеры. Но всё равно такая детская радость от этого, и вечера неплохо скрашивает.

@темы: Fuck you, Spielberg!

Comments

[Гость]

Потому что надо на английском смотреть! Вы же можете.

[Ниэби Оленьи Рожки]

Гость, я не уверена, что мы смогли бы уловить все тонкости сюжета, давно не практиковались, а субтитры хреново видно, это надо к телевизору приклеиваться.

[Арчибальд Сидорыч Котофейкин]

прониклась актёром, играющим Волан-Де-Морта

это Рейф Файнс, его почему-то иногда не узнают даже те, кто хорошо знает этого актера)

[Ниэби Оленьи Рожки]

Арчибальд Сидорыч Котофейкин, не знаю такого, я в актёрах не сильна, но глаза у него даже на фотках такие же. Магия какая-то.