[Ниэби Оленьи Рожки]

14.09.2011 в 23:56

Пишет  Вийка:

Песня-квинтессенция женского состояния: я ссанное говно.

Перевод

Я ненавижу себя сегодня.
Я не знаю, что происходит со мной.
Я ненавижу мое лицо сегодня.
Я думаю, что выгляжу так дерьмово.

У меня везде прыщи.
И я никогда не брилась.
Мои волосы жирные.
Я выгляжу отвратительно.

Мои глаза не разлипаются.
Мои губы потрескались.
Мои ноги в синяках.
И плюс ко всему я сегодня воняю.

Как я могу пойти на свидание с таким вот лицом?
Я знаю, ты меня опять кинешь,
И я опять буду плакать.

Потому что ты хочешь идеальную девушку
А я не то, что ты ожидаешь.
Ты хочешь идеальную девушку
А я сегодня выгляжу дерьмово.

Возможно, мне следует как-то подкрасить глаза,
И надеть очередное безумное платье,
Но сегодня я очень устала
И меня не волнует, если я не красивая.

Я должна быть как те девченки,
Тощая и всегда прекрасна.
А я все еще ношу мои домашние тапки,
И съедаю все конфеты дома.

Я должна больше спать,
И прекратить выходить каждый день.
Я должна собраться,
И перестать ныть.

@темы: Музыка