Красавица Белль, поджимая ступни, у большого окна
листает старинную книгу. И жизнь её так полна,
свежа и красива.
И маленький тёплый дом
наполнен ребяческим смехом, парным молоком,
отцовской заботой и ленностью долгого сна.
Она никогда не бывала одна.
Чудовище в тёмном замке, склонён над цветком.
Он счастлив, спокоен, и свет из его окон
ложится в укрытый тенями пустынный сад.
Они не увиделись несколько лет назад.
Принцесса морей Ариэль меж подводных скал
скользит, так прекрасна и так небывало легка.
И голос её звучит через толщу вод.
Она никогда не встречала его.
Пытливая Джейн остаётся на островах
в уютной квартире, ожившей в канун Рождества.
Гуляет по улицам, ловит случайных смех,
катает на варежках белый холодный снег.
Далёкие джунгли в мечтаниях не были ей близки.
Она никогда не касалась его руки.
Однажды, шагнув к океану, встречая пожар зари,
ты скажешь судьбе «спасибо», что в жизни тебе не встречался принц.
Что ты в красоте и гармонии ловишь своих журавлей
оставшись на твёрдой земле.
А после, умолкнув на следующие века,
рванёшься с плющом в волосах и саднящими ранами на руках,
сквозь ветви, сквозь годы, не зная усталости, света и сна,
туда, где твоя война.
Туда, где лишения, мрак и покинутый старый дом.
Туда, где нет связи с родными, знакомых дорог и густых садов.
Туда, где меж звёздной пыли в бессменной мгле...
Он ждал тебя столько лет.
листает старинную книгу. И жизнь её так полна,
свежа и красива.
И маленький тёплый дом
наполнен ребяческим смехом, парным молоком,
отцовской заботой и ленностью долгого сна.
Она никогда не бывала одна.
Чудовище в тёмном замке, склонён над цветком.
Он счастлив, спокоен, и свет из его окон
ложится в укрытый тенями пустынный сад.
Они не увиделись несколько лет назад.
Принцесса морей Ариэль меж подводных скал
скользит, так прекрасна и так небывало легка.
И голос её звучит через толщу вод.
Она никогда не встречала его.
Пытливая Джейн остаётся на островах
в уютной квартире, ожившей в канун Рождества.
Гуляет по улицам, ловит случайных смех,
катает на варежках белый холодный снег.
Далёкие джунгли в мечтаниях не были ей близки.
Она никогда не касалась его руки.
Однажды, шагнув к океану, встречая пожар зари,
ты скажешь судьбе «спасибо», что в жизни тебе не встречался принц.
Что ты в красоте и гармонии ловишь своих журавлей
оставшись на твёрдой земле.
А после, умолкнув на следующие века,
рванёшься с плющом в волосах и саднящими ранами на руках,
сквозь ветви, сквозь годы, не зная усталости, света и сна,
туда, где твоя война.
Туда, где лишения, мрак и покинутый старый дом.
Туда, где нет связи с родными, знакомых дорог и густых садов.
Туда, где меж звёздной пыли в бессменной мгле...
Он ждал тебя столько лет.