Американская мечта - это двухэтажный коттедж или небольшой домик в пригороде, тюнингованый Ford Shelby Mustang полностью на ходу или старый раздолбанный Додж. Это сочельник, гимны и освещенные праздничными огнями улицы, это trick or threat на Хеллоуин. Это слушать церковный хор и не жалеть о потраченном воскресном утре, это идти босиком в час ночи по bay bridge и тихо напевать: "Oh say, can you see..." Это пробежать по задворкам Бронкса после одиннадцати и остаться целым, а потом радоваться этому как ребенок. Это купить полуразбитый проржавевший фургон и, ни о чем не думая, махнуть в Аризону или Небраску прямо с побережья. Это нервно вскочить с пластикового сидения под рев стадиона и охрипшим голосом до последнего скандировать: "Go, Yankees, go!" Это подняться на самый верх Эмпайр-стейт и понять, что в этот раз это действительно не сон...
Американская мечта - эта та Америка, которую мы видим именно в такие моменты, которая открыта каждому, которая гордо возвышается под звездно-полосатым знаменем.
It's the land of the free, and the home of the brave.